Last Updated on 2025-06-28 by Lee
「あまり（に）」文法
接续
动词「辞书形」 + あまり（に）
动词「た形」 + あまり（に）
ィ形容词「名词化」+ の + あまり（に）
ナ形容词 + な + あまり（に）
名词 + の + あまり（に ）
中文解释
因为过度….，所以….。
① 表示由于程度过甚，从而导致了某种结果（通常是不好的结果）。
② 经常与感情或状态相关联的词汇相接。
③注意用ィ形容词的时候需要名词化，比如“嬉しい”变成名词“嬉しさ”
④也有「あまりの＋名词＋に」形式，名词后的「に」不能省略。
常用组合
感激のあまり
怒りのあまり
心配のあまり
驚きのあまり
喜びのあまり
緊張のあまり
大好きなあまり
忙しさのあまり
嬉しさのあまり
悲しみのあまり
例句
1，恐怖のあまり身がすくむ。
太恐怖了，身体吓得无法动弹。
2，急いだあまり、朝ご飯を食べずに学校に行っちゃった。。
因为太着急了，早饭都没吃就去学校了。
3，眩しさのあまり太陽を直視できない。
太过晃眼了，不能直视太阳。
4，図書館で勉強に没頭するあまり、彼女が送ったメッセージを気づかなかった。
由于在图书馆里专心学习，女朋友发来的短信都没有注意到。
5，眩しくて綺麗なあまり、彼女を直視できない。
她太美丽耀眼了，我无法直视她。
6，彼に不倫をされて、あまりの悲しみに、うつ病にかかりました。
男票儿劈腿了，由于太过于悲伤，患上了忧郁。（あまりの悲しみに=悲しみのあまり）
7，緊張のあまり、インタビューで手が震える。
太过于紧张，在接受采访的时候手在抖。
类似文法
非常に～ので
とても～ので
～過ぎで
