ごとに的用法

Last Updated on 2025-07-13 by Lee

ごとに的用法

 

「ごとに」文法

 

1. 意义 (意味)

「ごとに (goto ni)」主要有以下几种用法：

• ① 每…；每当… (频率): 表示每隔一定的时间、数量或次数就发生某事。
• ② 每…都… (相同): 表示每件事都具有相同的特征或性质。
• ③ 每…；逐一 (递进): 表示每当…的时候，都会发生或做某事。

2. 接续 (接続)

• ① 每…；每当… (频率):

  • 名词 + ごとに
    • 例：1時間ごとに (ichijikan goto ni) - 每小时
    • 例：10人ごとに (juu-nin goto ni) - 每10人
  • 动词连用形 (ます形去掉ます) + ごとに
    • 例：会うごとに (au goto ni) - 每当见面

• ② 每…都… (相同):

  • 名词 + ごとに
    • 例：クラスごとに - 每个班级都…

• ③ 每…；逐一 (递进):

  • 名词 + ごとに
    • 例：ページごとに - 每页

3. 例句 (例文)

① 每…；每当… (频率):

1. この薬は、食後ごとに飲んでください。 - 请在饭后服用这种药。
2. 会議は、1時間ごとに休憩が入ります。- 会议每小时休息一次。
3. この電車は、5分ごとに出発します。- 这辆电车每5分钟发车一次。
4. 会うごとに、彼女は美しくなる。- 每当见面，她都变得更美了。
5. レポートは、1ページごとにチェックしてください。 - 请逐页检查报告。

② 每…都… (相同):

1. クラスごとに、発表を行います。 - 每个班级都进行发表。
2. 国ごとに、文化が違います。- 每个国家，文化都不同。
3. 人ごとに、考え方が違います。 - 每个人，想法都不同。

③ 每…；逐一 (递进):

1. ページごとに、意味を調べてください。 - 请逐页查阅意思。
2. 問題ごとに、丁寧に答えましょう。- 逐一认真地回答问题。

4. 注意事项 (注意点)

• 频率: 「ごとに」常用于表示重复发生的动作或事件的频率。
• 一致性: 在表示“每…都…”时，强调每件事都具有相同的性质或特征。
• 递进: 在表示“每…；逐一”时，表示按照顺序逐个进行。
• 与「たびに」的区别: 「たびに」表示“每当…的时候”，侧重于每次都发生的动作或事件。而「ごとに」更侧重于频率、数量或递进。