きり/きりだ的用法

Last Updated on 2025-07-12 by Lee

きり/きりだ的用法

 

「きり/きりだ」文法

 

1. 意义 (意味)

「きり/きりだ 」主要有以下几种用法：

• ① 只有…；仅… (限定): 表示“只有…”、“仅…”，强调数量、时间、范围等的限定。
• ② …之后就…；…以来就… (时间): 表示“…之后就…”、“…以来就…”，强调某事发生后，后续状态或动作的持续性。
• ③ 终于…；好不容易… (强调): 强调经过一段时间或努力后，终于实现某事。

2. 接续 (接続)

• ① 只有…；仅… (限定):

  • 动词た形 + きり
    • 例：食べたきり - 吃了之后就… (只有吃)
  • 名词 + きり
    • 例：二人きり - 只有两个人

• ② …之后就…；…以来就… (时间):

  • 动词た形 + きり
    • 例：会ったきり - 见了面之后就…

• ③ 终于…；好不容易… (强调):

  • 动词た形 + きりだ
    • 例：苦労したきりだ  - 终于吃苦了

3. 例句 (例文)

① 只有…；仅… (限定):

1. 二人きりで話したい。- 想只有两个人谈话。
2. 今日は水きりで、何も食べていない。- 今天只喝了水，什么都没吃。
3. 彼は一度会ったきりで、それから連絡がない。- 他只见过一次面，之后就没了联系。
4. この部屋には、テレビきりしかない。- 这个房间里只有电视。
5. 彼とはメールきりの付き合いです。 - 我和他只有邮件往来。

② …之后就…；…以来就… (时间):

1. 卒業してきり、一度も会っていません。 - 毕业之后就再也没见过面。
2. 彼女と別れてきり、酒ばかり飲んでいる。- 和她分手之后，就只喝酒。
3. あの手紙を書いてきり、返事が来ない。- 写了那封信之后，就没收到回信。
4. 子供が生まれてきり、旅行に行っていない。- 孩子出生之后，就没去旅行。
5. 一度失敗してきり、自信をなくしてしまった。- 失败一次之后，就失去了自信。

③ 终于…；好不容易… (强调):

1. 苦労したきりだ、成功した。 - 终于吃苦了，成功了。
2. 長い間待ったきりだ、やっと彼が来た。 - 等了很长时间，他终于来了。
3. 頑張ったきりだ、試験に合格した。- 终于努力了，考试合格了。
4. 大変な思いをしたきりだ、目標を達成できた。- 终于经历了艰难，达成了目标。
5. 長い道のりを歩いたきりだ、頂上に着いた。- 终于走了漫长的路，到达了山顶。

4. 注意事项 (注意点)

• 限定用法: 注意「きり」的限定意义，强调数量、范围等的限制。
• 时间用法: 在表示时间的时候，通常表示从某个时间点开始，后续状态或动作的持续性。
• 强调用法: 「きりだ」通常带有感慨的语气，强调经历了困难或努力后，终于实现了某事。
• 与「だけ 」的区别: 「だけ」表示“只有”，而「きり」的语气更强调“仅此而已”，有一种限定和结束的意味。