Last Updated on 2025-07-16 by Lee
を除いて（は）/を除き的用法
「を除いて（は）」/「を除き」的用法详解
这两个表达都表示“除了…之外；不算…”，用于强调在某个范围内排除特定的事物或情况。
1. 核心含义
- 排除：表示在某个范围内排除特定的事物或情况。
- 例外：强调某个事物是例外，不包括在内。
2. 接续
- 名词 + を除いて（は）
- 名词 + を除き
3. 例句
- この店は、喫煙席を除いて、禁煙です。
- 这家店是禁烟的，除了吸烟区之外。
- 今週は、水曜日を除き他の曜日は都合がいいです。
- 这周除了星期三，其他的日子都方便。
- 父を除いて、家族全員、犬が好きです。
- 除了父亲，家里所有人都喜欢狗。
- 緊急時を除き、このドアは開けてはいけません。
- 在紧急情况下，不能打开这扇门。
- 関係者を除き立ち入り禁止です。
- 禁止非相关人员进入。
4. 注意事项
- 使用场合：通常用于正式场合或书面语中，强调不包括特定条件的情况。
- 语气：通常带有一种强调的语气，表示对条件的排除。
- 区别：虽然「を除いて（は）」和「を除き」意思相近，但「を除いて（は）」更常用于强调例外情况。
5. 总结
「を除いて（は）」和「を除き」是非常实用的表达方式，用于强调在某个范围内排除特定的事物或情况。
