Last Updated on 2025-07-13 by Lee
たとたんに的用法
「たとたんに」文法
1. 意义 (意味)
「たとたん（に） (ta totan (ni))」表示“刚一…就”、“一…就”，用于描述某个动作或事件发生的同时，紧接着发生了另一个动作或事件。它强调的是两个动作或事件之间的时间紧密相连，几乎同时发生。
2. 接续 (接続)
- 动词过去式 + たとたん（に）
- 例： ドアを開けた****とたん、雨が降り出した。 - 刚一打开门，就下起了雨。
- 注意: 动词过去式：
- 五段动词：词尾「う」变成「った」-> 例如：書く -> 書いた
- 一段动词：词尾「る」去掉 + 「た」-> 例如：食べる -> 食べた
- サ变动词：する -> した
- カ变动词：くる -> きた
3. 例句 (例文)
- 家を出たとたん、雨が降り始めた。- 刚一出门，就下起了雨。
- ベッドに横になったとたん、眠ってしまった。 - 刚一躺到床上，就睡着了。
- 彼に会ったとたん、彼は泣き出した。- 刚一见到他，他就哭了起来。
- ベルを押したとたん、犬が激しく吠え始めた。- 刚一按门铃，狗就猛烈地叫了起来。
- 映画が始まったとたん、彼は居眠りを始めた。 - 电影刚一开始，他就开始打瞌睡。
- お酒を飲んだとたん、顔が赤くなった。- 刚一喝酒，脸就红了。
- 試合が始まったとたん、激しい雨が降り出した。- 比赛刚一开始，就下起了大雨。
4. 注意事项 (注意点)
- 时间紧密相连: 「たとたん（に）」强调两个动作或事件之间的时间非常接近，几乎同时发生。
- 客观事实: 通常用于描述客观事实，而不是主观感受。
- 多用于意外事件: 第二个动作或事件通常是预料之外的。
- 「に」的用法: 「に」可以省略，但加上「に」可以使句子更强调时间上的紧密性。
- 与「と 」的区别: 「と」也可以表示“一…就”，但「たとたん（に）」更强调动作或事件发生的瞬间，而「と」则可以表示更广泛的时间关系。
- 主语限制: 通常，第一个动作的主语和第二个动作的主语是不同的。
