てでも的用法

Last Updated on 2025-07-13 by Lee

てでも的用法

 

「てでも」文法

 

1. 意义 (意味)

「てでも 」表示“即使…也…”、“就算…也…”，强调为了达到某个目的，即使付出很大的代价或采取极端的方式也在所不惜。它表达了一种强烈的决心或意志。

2. 接续 (接続)

• 动词て形 + でも 
  • 例： 走ってでも - 即使跑着也…
  • 注意: 动词て形：
    • 五段动词：词尾「う」变成「っ」+ 「て」-> 例如：書く  -> 書いて
    • 一段动词：词尾「る」去掉 + 「て」-> 例如：食べる  -> 食べて
    • サ变动词：する  -> して
    • カ变动词：くる -> きて

3. 例句 (例文)

1. 合格するためなら、徹夜してでも頑張ります。- 为了合格，就算熬夜也要努力。
2. 彼女に会うためなら、どんな苦労をしてでも構いません。 - 为了见她，无论吃多少苦都无所谓。
3. 試合に勝つためなら、怪我をしてでも出場します。 - 为了赢得比赛，即使受伤也要出场。
4. 夢を叶えるためなら、どんな困難にも立ち向かいてでも頑張ります。 - 为了实现梦想，即使面对任何困难也要努力。
5. 子供のためなら、どんなことでもしてでもあげたい。- 为了孩子，什么事都想为他做。
6. お金がなくても、アルバイトをしてでも旅行に行きたい。 - 即使没有钱，也要打工去旅行。
7. 彼の心を掴むためなら、どんな努力をしてでもいい。 - 为了抓住他的心，做什么努力都可以。

4. 注意事项 (注意点)

• 强烈的决心: 「てでも」表达了强烈的决心或意志，为了达到目的，即使付出很大的代价也在所不惜。
• 主观意愿: 通常表示说话人的主观意愿或愿望。
• 极端情况: 后半句通常是表示一种极端情况或不利条件。
• 与「～ても 」的区别: 「～ても」表示“即使…也…”，语气相对缓和，只是说明即使发生了某种情况，结果也不会改变。而「てでも」则更强调为了达到目的，即使付出很大的代价或采取极端的方式也在所不惜。
• 与「～としても 」的区别: 「～としても」表示“即使…也…”，更侧重于假设或承认某种情况，而「てでも」则更强调决心和意志。