Last Updated on 2025-07-30 by Lee
てもよろしいでしょうか的用法
“～てもよろしいでしょうか”的用法
1. 用法
- ～てもよろしいでしょうか 是一种非常礼貌的请求或征求许可的表达方式，相当于“…也可以吗？”、“可以…吗？”。
- 用于征求对方的许可或允许，或者试探性地提出请求。
- 比“～てもいいですか”更正式、更礼貌。
- 适用于商务场合、正式场合，或者对长辈、上司等表达请求。
2. 接续
- 接续方式：
- 动词て形 + もよろしいでしょうか
- 例：食べる（食べます）→ 食べて（も）よろしいでしょうか（吃也可以吗？）
- 例：書く（書きます）→ 書いて（も）よろしいでしょうか（写也可以吗？）
- 动词て形 + もよろしいでしょうか
3. 注意事项
- 语境：
- 适用于商务场合、正式场合，或者对长辈、上司等表达请求。
- 语气非常礼貌，表达对对方的尊重。
- 表达请求或征求许可：
- 主要用于征求对方的许可或允许，或者试探性地提出请求。
- 与“～てもいいですか”的区别：
- “～てもいいですか”是普通的征求许可，用于日常对话。
- “～てもよろしいでしょうか”是更礼貌的征求许可，语气更正式。
- 回答：
- 回答时，可以使用“はい、～てもいいです”（是的，…也可以）或“どうぞ”（请便）。
- 如果不同意，可以使用“すみません、ちょっと…”（对不起，稍微…）或“～のはちょっと…”（…的话有点…）。
- 语气：
- 非常礼貌、委婉，适合用于需要谨慎表达的场合。
4. 总结
- ～てもよろしいでしょうか 是一种非常礼貌的请求或征求许可的表达方式，相当于“…也可以吗？”、“可以…吗？”。
- 适用于商务场合、正式场合，或者对长辈、上司等表达请求。
- 注意语境和对方的关系，选择合适的敬语表达方式。
- 语气非常礼貌，表达对对方的尊重。
