させてください/させないでください的用法

Last Updated on 2025-09-06 by Lee

させてください/させないでください的用法

 

「～（さ）せてください」和「～（さ）せないでください」的用法，它们分别表示“请允许我做…”和“请不要让我做…”，是请求许可和禁止的常用表达方式。

一、「～（さ）せてください」的用法

• 接续：
  • 动词未然形 + （さ）せ + てください
  • • 五段动词：词尾变为「あ」段假名 + 「せ」+ てください
      • 例：書く（かく） → 書かせ（かかせ）→ 書かせてください（请让我写）
  • • 一段动词：去掉ます，加「させ」+ てください
      • 例：食べる（たべる） → 食べさせ（たべさせ）→ 食べさせてください（请让我吃）
  • • サ变动词：する → させ + てください
      • 例：勉強する（べんきょうする） → 勉強させ（べんきょうさせ）→ 勉強させてください（请让我学习）
  • • カ变动词：くる → こさせ + てください
      • 例：来る（くる） → 来させ（こさせ）→ 来させてください（请让我来）
• 解释：
  • 表示“请允许我做…”、“请让我…”。
  • 用于请求对方允许自己做某事，或者表示希望自己能够做某事。
  • 语气比较礼貌，适合用于各种场合。
• 例句：
  1. 少し休ませてください。（请让我稍微休息一下。）
     • 解释：请允许我稍微休息一下。
  2. この仕事を最後までやらせてください。（请让我把这项工作做到最后。）
     • 解释：请允许我把这项工作做到最后。
  3. 一度、試させてください。（请让我试一次。）
     • 解释：请让我试一次。
• 注意事项：
  • 主语：通常是“我”或者与“我”相关的人。
  • 场合：适合用于各种场合，语气比较礼貌。
  • 目的：用于请求许可，或者表达自己的愿望。

二、「～（さ）せないでください」的用法

• 接续：
  • 动词未然形 + （さ）せ + ないでください
  • • 五段动词：词尾变为「あ」段假名 + 「せ」+ ないでください
      • 例：書く（かく） → 書かせ（かかせ）→ 書かせないでください（请不要让我写）
  • • 一段动词：去掉ます，加「させ」+ ないでください
      • 例：食べる（たべる） → 食べさせ（たべさせ）→ 食べさせないでください（请不要让我吃）
  • • サ变动词：する → させ + ないでください
      • 例：勉強する（べんきょうする） → 勉強させ（べんきょうさせ）→ 勉強させないでください（请不要让我学习）
  • • カ变动词：くる → こさせ + ないでください
      • 例：来る（くる） → 来させ（こさせ）→ 来させないでください（请不要让我来）
• 解释：
  • 表示“请不要让我做…”、“请不要…”。
  • 用于请求对方禁止自己做某事，或者表示希望自己不要被要求做某事。
  • 语气比较礼貌，适合用于各种场合。
• 例句：
  1. もう食べさせないでください。（请不要再让我吃了。）
     • 解释：请不要再让我吃了。
  2. そんなことは言わせないでください。（请不要让我说那种话。）
     • 解释：请不要让我说那种话。
  3. 行かせないでください。（请不要让我去。）
     • 解释：请不要让我去。
• 注意事项：
  • 主语：通常是“我”或者与“我”相关的人。
  • 场合：适合用于各种场合，语气比较礼貌。
  • 目的：用于请求禁止，或者表达自己的拒绝。